что bar

1) тактовая черта (то же, что bar-line, barline);

bar a обнажё́нный, оголё́нный

mit barem Haupt, baren Hauptes с непокры́той голово́й; с обнажё́нной голово́й

bar (G) лишё́нный

aller Ehre(n) bar лишё́нный (чу́вства) че́сти

alles menschlichen Geühls bar лишё́нный вся́кого челове́ческого чу́вства

jeglicher Würde лишё́нный вся́кого досто́инства

aller Mittel bar лишё́нный вся́ких средств (к существова́нию)

aller Schuld bar без вся́кой вины́

bar нали́чный (о деньга́х)

bare 50 Mark, 50 Mark (in) bar 50 ма́рок нали́чными

bare Auslagen изде́ржки нали́чными

bar bezahlen плати́ть нали́чными

er legte die Summe bar auf den Tisch он вы́ложил (на стол) всю су́мму нали́чными

gegen bar kaufen покупа́ть за нали́чные; покупа́ть за нали́чный расчё́т

in bar zahlen плати́ть нали́чными

in barem Gelde zahlen плати́ть нали́чными

bar я́вный, очеви́дный

das ist barer Unsinn э́то соверше́нная бессмы́слица, э́то я́вная неле́пость

das ist barer Ernst! шу́тки в сто́рону!, соверше́нно серьё́зно!

bar рейнск. чи́стый, без при́месей

etw. für bare Münze nehmen принима́ть (что-л.) за чи́стую моне́ту; принима́ть (что-л.) всерьё́з

etw. für bar nehmen принима́ть (что-л.) за чи́стую моне́ту; принима́ть (что-л.) всерьё́з

etw. für baren Ernst nehmen принима́ть (что-л.) за чи́стую моне́ту; принима́ть (что-л.) всерьё́з

bares Geld lacht посл. лу́чший расчё́т - нали́чными

bar, kontant нали́чный (о деньга́х)

bar [bɑ:]

1. n

1) брусо́к, кусо́к, полоса́; сте́ржень;

bar of gold сли́ток зо́лота

;

bar of chocolate пли́тка шокола́да

;

2) болва́нка ( металла), чу́шка ( свинца, штык ( меди)

3) полоса́ (света, краски)

4) спорт. пла́нка;

to clear the bar перейти́ че́рез пла́нку, взять высоту́

;

horizontal bar перекла́дина

;

5) пря́жка на о́рденской ле́нте

6) бар, нано́с песка́ ( в устье реки); мелково́дье, о́тмель

7) прегра́да, препя́тствие;

8) заста́ва

9) засо́в; ва́га;

10) pl решётка

11) муз. та́ктовая черта́; такт

2. v

1) запира́ть на засо́в

2) прегражда́ть;

3) препя́тствовать, меша́ть

4) исключа́ть; отстраня́ть; запреща́ть

5) аннули́ровать, отменя́ть

6) разг. име́ть что-л. про́тив кого-л., чего-л., не люби́ть

bar in запере́ть; не выпуска́ть;

bar out не впуска́ть

3. prep исключа́я, не счита́я;

bar [bɑ:] n

1) прила́вок, сто́йка

2) бар, буфе́т, заку́сочная; небольшо́й рестора́н

bar [bɑ:] n

1) барье́р, отделя́ющий суде́й от подсуди́мых;

2) (the bar, the B.) адвокату́ра;

to called ( или to go) to the B. получи́ть пра́во адвока́тской пра́ктики

;

to be at the B. быть адвока́том

;

to be called within the B. получи́ть назначе́ние на до́лжность короле́вского адвока́та

;

3) суд, сужде́ние;

the bar of conscience суд со́вести

;

4) парл. барье́р, отделя́ющий места́ чле́нов пала́ты

bar [bɑ:] n

физ. бар ( единица давления)

1. высок. обнажё́нный, оголё́нный, го́лый

2. высок. лишё́нный

3. нали́чный ( о деньгах)

◇

das ist bá rer Ú nsinn — э́то соверше́нная бессмы́слица

etw. für báre Mǘ nze né hmen^* — принима́ть что-л. за чи́стую моне́ту [всерьё́з]

кусок, брусок - chocolate * плитка шоколада - wooden * брусок дерева - * of metal полоса металла - * of soap кусок мыла брикет болванка, чушка - * of copper медная болванка - * of gold слиток золота (техническое) пруток, штанга, стержень, арматурное железо (электротехника) пластинка коллектора, шина( специальное) линейка, планка, рейка - measuring * (топография) мерная рейка( разговорное) руль велосипеда перекладина - the * in a barrel поперечина на дне бочки (горное) горизонтальный переклад;
верхняк засов, щеколда шлагбаум - toll * шлагбаум заставы полоса цвета, света - a * of green fringed her skirt на ней была юбка с зеленой каймой (геральдика) полоса на щите решетка (тюремная) - behind the *s за решеткой, в тюрьме (американизм) (военное) противомоскитная сетка нанос песка, отмель, бар, гряда;
перекат - sand * песчаный нанос - ice * ледяные торосы;
труднопроходимая кромка льда - the ship stuck fast on the * пароход основательно сел на мель (горное) россыпь в реке (горное) режущий бар врубовой машины( горное) колонка бурильного молотка (горное) буровая штанга (геология) жила, пересекающая горный шток( музыкальное) такт (музыкальное) тактовая частота - double * конец музыкальной фразы (спортивное) перекладина брусья - uneven *s разновысокие брусья( спортивное) планка для прыжков в высоту - he cleared the * at two metres он взял двухметровую высоту (спортивное) жердь( спортивное) гантели( спортивное) штанга (военное) полоска (знак различия) - to get one's * (разговорное) получить офицерское звание орденская планка, колодка с орденскими лентами пряжка на орденской ленте (к английским орденам) препятствие, преграда, помеха, барьер, ограничение - language * языковой барьер - * to happiness помеха счастью - * to economic development препятствие на пути экономического развития - to let down the *s отменить ограничения - poor health may be a * to success in one's studies плохое здоровье может помешать успеху в занятиях > colour * "цветной барьер", расовая дискриминация > to cross the * перейти в лучший мир, умереть запирать( на засов) - to lock and * the door запереть дверь на замок и засов - to * the door against smb. запереться от кого-л. набивать решетки (на окна) закрывать, загораживать, перегораживать, преграждать - the exits were *red все выходы были закрыты - a fallen tree is *ring the way упавшее дерево преградило дорогу - soldiers *red the way солдаты преградили путь - the bears were *red in their den медвежью берлогу обложили со всех сторон тормозить, препятствовать, мешать, останавливать - to * progress мешать прогрессу - what is *ring our advance? что мешает нашему продвижению? - she *red his insinuations with a witty remark остроумным замечанием она парировала его выпады - what *s you from coming to the theatre with us? почему вы не можете пойти с нами в театр? - they *red the possibility of his ever returning они исключили всякую возможность его возвращения запрещать - to * smoking запретить курение - to * from fishing запретить рыбную ловлю - dogs are *red from the store вход в магазин с собаками воспрещен - to * all claims completely and finally( дипломатическое) исключить все претензии полностью и окончательно( from) удерживать( от чего-л.) - to * smb. from undesirable actions удерживать кого-л. от нежелательных поступков исключать, отстранять - he was *red from the contest его не допустили к соревнованию (разговорное) не любить, не выносить - what I * is a man who talks about what he doesn't know не выношу людей, которые говорят о том, что не знают испещрять полосами, исполосывать - crimson *red с алыми полосами - *red feathers полосатое оперение (юридическое) аннулировать, отменить ( специальное) не засчитывать, признавать недействительным - to * the dice смешать игральные кости (в знак недействительной игры) - his move with pawn has been *red его ход пешкой не был засчитан (устаревшее) исключая, не считая - * none без всяких исключений;
- he is the best student, * none он бесспорно лучший студент - I can come any day * Monday я смогу прийти в любой день, кроме понедельника барьер, отделяющий судей - he was brought to the * by two constables двое полицейских подвели его к барьеру судебное присутствие;
суд в полном составе - at the * на суде - prisoner at the * подсудимый - trial at * открытый процесс - on the wrong side of the * быть подсудимым в открытом суде - to plead at the * выступать в суде суд, мнение, суждение - the * of public opnion суд общественного мнения - the * of conscience голос совести (парламентское) барьер, отделяющий места членов палаты общин и т. п. адвокатура, коллегия адвокатов, сословие адвокатов, барристеры (в Великобритании) - to be at the Bar быть барристером (адвокатом) - to go to the Bar быть принятым в адвокатское сословие - to be called within the Bar быть назначенным королевским адвокатом - to read for the Bar готовиться к адвокатуре - General Council of the Bar генеральный совет сословия барристеров (юридическое) правовое препятствие, возражение, приостановка > in * of... в качестве веского довода против > * and bench адвокатура и суд бар, закусочная, буфет - snack * закусочная - milk-* кафе-молочная стойка, прилавок прилавок, стол( в магазинах самообслуживания) сервировочный столик( физическое) бар (единица давления) управляющий шахтой или рудником (специальное) черта над символом

~ преграждать;
all exits are barred все выходы закрыты

bar юр. (the bar, the B.) адвокатура;
to be called( или to go) to the Bar получить право адвокатской практики;
to be at the Bar быть адвокатом ~ адвокатура, коллегия адвокатов ~ адвокатура ~ физ. бар (единица атмосферного или акустического давления) ~ бар, буфет, закусочная;
небольшой ресторан ~ бар, нанос песка (в устье реки) ;
мелководье, отмель ~ юр. барьер, отделяющий судей от подсудимых;
prisoner at the bar обвиняемый на скамье подсудимых ~ барьер, отделяющий место заседаний законодательного органа ~ барьер, за которым находится суд ~ болванка (металла), чушка (свинца), штык( меди) ~ возражение ответчика, являющееся достаточной защитой против иска ~ вчт. горизонтальное меню ~ запирать на засов ~ запрещать ~ засов;
вага;
behind bolt and bar под надежным запором;
за решеткой ~ застава ~ разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить;
bar in запереть;
не выпускать;
bar out не впускать ~ исключать;
отстранять;
запрещать ~ исключая, не считая;
bar none без исключения ~ коллегия адвокатов ~ лом (сокр. от crowbar) ~ спорт. планка;
to clear the bar перейти через планку, взять высоту;
horizontal bar перекладина;
paralletl bars (параллельные) брусья ~ покрывать давностью, погашать ~ полоса (света, краски) ~ полоса (металла) ;
брусок;
bar of gold слиток золота;
bar of chocolate плитка шоколада;
bar of soap кусок мыла ~ вчт. полоса ~ преграда, препятствие;
to let down the bars устранить препятствия, отменить ограничения ~ преграда ~ преграждать;
all exits are barred все выходы закрыты ~ преграждать ~ прекращающий или аннулирующий фактор ~ препятствие ~ препятствовать ~ пресекать, прекращать, преграждать, исключать, запрещать ~ прилавок, стойка ~ пряжка на орденской ленте ~ pl решетка ~ стойка ~ юр. суд, суждение;
the bar of conscience суд совести;
the bar of public opinion суд общественного мнения ~ суд в полном составе, судебное присутствие ~ муз. тактовая черта;
такт ~ часть судебного помещения, находящаяся за барьером

~ code label этикетка со штриховым кодом

~ разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить;
bar in запереть;
не выпускать;
bar out не впускать

~ исключая, не считая;
bar none без исключения none: bar ~ без всяких исключений bar ~ все без исключения

~ полоса (металла) ;
брусок;
bar of gold слиток золота;
bar of chocolate плитка шоколада;
bar of soap кусок мыла chocolate: chocolate шоколад;
a bar of chocolate плитка шоколада

~ юр. суд, суждение;
the bar of conscience суд совести;
the bar of public opinion суд общественного мнения

~ полоса (металла) ;
брусок;
bar of gold слиток золота;
bar of chocolate плитка шоколада;
bar of soap кусок мыла

~ юр. суд, суждение;
the bar of conscience суд совести;
the bar of public opinion суд общественного мнения

~ полоса (металла) ;
брусок;
bar of gold слиток золота;
bar of chocolate плитка шоколада;
bar of soap кусок мыла soap: ~ мыло;
a bar (или a cake) of soap кусок мыла

~ разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить;
bar in запереть;
не выпускать;
bar out не впускать

~ the entail юр. запрещать учреждение заповедного имущества

~s вчт. горизонтальные меню

be admitted to ~ получать право адвокатской практики в суде

bar юр. (the bar, the B.) адвокатура;
to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики;
to be at the Bar быть адвокатом

bar юр. (the bar, the B.) адвокатура;
to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики;
to be at the Bar быть адвокатом be called to the ~ получать право адвокатской практики в суде

to be called within the ~ получить назначение на должность королевского адвоката;
to pitch (smb.) over the bar разг. лишать (кого-л.) звания адвоката или права адвокатской практики

~ засов;
вага;
behind bolt and bar под надежным запором;
за решеткой bolt: ~ засов;
задвижка;
шкворень;
язык( замка) ;
воен. (цилиндрический) затвор( оружия) ;
behind bolt and bar под надежным запором;
за решеткой

~ спорт. планка;
to clear the bar перейти через планку, взять высоту;
horizontal bar перекладина;
paralletl bars (параллельные) брусья

cursor ~ вчт. курсор

diagonal ~ вчт. двойной слэш

fraction ~ вчт. дробная черта

gold ~ слиток золота

~ спорт. планка;
to clear the bar перейти через планку, взять высоту;
horizontal bar перекладина;
paralletl bars (параллельные) брусья horizontal: ~ горизонтальный;
horizontal fire воен. настильный огонь;
horizontal bar спорт. перекладина

interchangeable ~ вчт. сменная печатающая штанга

~ преграда, препятствие;
to let down the bars устранить препятствия, отменить ограничения

menu ~ вчт. горизонтальное меню

natural ~ естественный бар, отмель в устье реки

~ спорт. планка;
to clear the bar перейти через планку, взять высоту;
horizontal bar перекладина;
paralletl bars (параллельные) брусья

to be called within the ~ получить назначение на должность королевского адвоката;
to pitch (smb.) over the bar разг. лишать (кого-л.) звания адвоката или права адвокатской практики

plea in ~ возражение по существу иска

print ~ вчт. печатающая штанга

~ юр. барьер, отделяющий судей от подсудимых;
prisoner at the bar обвиняемый на скамье подсудимых

scanning ~ вчт. выбирающий прямоугольник

scroll ~ вчт. линейка прокрутки

selection ~ вчт. курсор выбора

snack ~ закусочная, буфет

test ~ вчт. испытательная шина

title ~ вчт. заголовок окна

type ~ вчт. печатающая штанга

[̈ɪbɑ:]

bar преграждать; all exits are barred все выходы закрыты bar юр. (the bar, the B.) адвокатура; to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики; to be at the Bar быть адвокатом bar адвокатура, коллегия адвокатов bar адвокатура bar физ. бар (единица атмосферного или акустического давления) bar бар, буфет, закусочная; небольшой ресторан bar бар, нанос песка (в устье реки); мелководье, отмель bar юр. барьер, отделяющий судей от подсудимых; prisoner at the bar обвиняемый на скамье подсудимых bar барьер, отделяющий место заседаний законодательного органа bar барьер, за которым находится суд bar болванка (металла), чушка (свинца), штык (меди) bar возражение ответчика, являющееся достаточной защитой против иска bar вчт. горизонтальное меню bar запирать на засов bar запрещать bar засов; вага; behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой bar застава bar разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить; bar in запереть; не выпускать; bar out не впускать bar исключать; отстранять; запрещать bar исключая, не считая; bar none без исключения bar коллегия адвокатов bar лом (сокр. от crowbar) bar спорт. планка; to clear the bar перейти через планку, взять высоту; horizontal bar перекладина; paralletl bars (параллельные) брусья bar покрывать давностью, погашать bar полоса (света, краски) bar полоса (металла); брусок; bar of gold слиток золота; bar of chocolate плитка шоколада; bar of soap кусок мыла bar вчт. полоса bar преграда, препятствие; to let down the bars устранить препятствия, отменить ограничения bar преграда bar преграждать; all exits are barred все выходы закрыты bar преграждать bar прекращающий или аннулирующий фактор bar препятствие bar препятствовать bar пресекать, прекращать, преграждать, исключать, запрещать bar прилавок, стойка bar пряжка на орденской ленте bar pl решетка bar стойка bar юр. суд, суждение; the bar of conscience суд совести; the bar of public opinion суд общественного мнения bar суд в полном составе, судебное присутствие bar муз. тактовая черта; такт bar часть судебного помещения, находящаяся за барьером bar code label этикетка со штриховым кодом bar разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить; bar in запереть; не выпускать; bar out не впускать bar исключая, не считая; bar none без исключения none: bar bar без всяких исключений bar bar все без исключения bar полоса (металла); брусок; bar of gold слиток золота; bar of chocolate плитка шоколада; bar of soap кусок мыла chocolate: chocolate шоколад; a bar of chocolate плитка шоколада bar юр. суд, суждение; the bar of conscience суд совести; the bar of public opinion суд общественного мнения bar полоса (металла); брусок; bar of gold слиток золота; bar of chocolate плитка шоколада; bar of soap кусок мыла bar юр. суд, суждение; the bar of conscience суд совести; the bar of public opinion суд общественного мнения bar полоса (металла); брусок; bar of gold слиток золота; bar of chocolate плитка шоколада; bar of soap кусок мыла soap: bar мыло; a bar (или a cake) of soap кусок мыла bar разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить; bar in запереть; не выпускать; bar out не впускать bar the entail юр. запрещать учреждение заповедного имущества bars вчт. горизонтальные меню be admitted to bar получать право адвокатской практики в суде bar юр. (the bar, the B.) адвокатура; to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики; to be at the Bar быть адвокатом bar юр. (the bar, the B.) адвокатура; to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики; to be at the Bar быть адвокатом be called to the bar получать право адвокатской практики в суде to be called within the bar получить назначение на должность королевского адвоката; to pitch (smb.) over the bar разг. лишать (кого-л.) звания адвоката или права адвокатской практики bar засов; вага; behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой bolt: bar засов; задвижка; шкворень; язык (замка); воен. (цилиндрический) затвор (оружия); behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой bar спорт. планка; to clear the bar перейти через планку, взять высоту; horizontal bar перекладина; paralletl bars (параллельные) брусья cursor bar вчт. курсор diagonal bar вчт. двойной слэш fraction bar вчт. дробная черта gold bar слиток золота bar спорт. планка; to clear the bar перейти через планку, взять высоту; horizontal bar перекладина; paralletl bars (параллельные) брусья horizontal: bar горизонтальный; horizontal fire воен. настильный огонь; horizontal bar спорт. перекладина interchangeable bar вчт. сменная печатающая штанга bar преграда, препятствие; to let down the bars устранить препятствия, отменить ограничения menu bar вчт. горизонтальное меню natural bar естественный бар, отмель в устье реки bar спорт. планка; to clear the bar перейти через планку, взять высоту; horizontal bar перекладина; paralletl bars (параллельные) брусья to be called within the bar получить назначение на должность королевского адвоката; to pitch (smb.) over the bar разг. лишать (кого-л.) звания адвоката или права адвокатской практики plea in bar возражение по существу иска print bar вчт. печатающая штанга bar юр. барьер, отделяющий судей от подсудимых; prisoner at the bar обвиняемый на скамье подсудимых scanning bar вчт. выбирающий прямоугольник scroll bar вчт. линейка прокрутки selection bar вчт. курсор выбора snack bar закусочная, буфет test bar вчт. испытательная шина title bar вчт. заголовок окна type bar вчт. печатающая штанга

1. [bɑ:] n

I

1. 1) кусок, брусок

2) брикет

3) метал. болванка, чушка

4) тех. пруток, штанга, стержень; арматурное железо

5) эл. пластина ( коллектора); шина

6) спец. линейка; планка; рейка

7) = crowbar

8) разг. руль велосипеда

2. 1) перекладина

2) горн. горизонтальный переклад; верхняк ( в крепи)

3. засов, щеколда

4. шлагбаум

5. 1) полоса (света, цвета)

2) геральд. полоса ( на щите)

6. 1) pl решётка ( тюремная)

2) амер. воен. противомоскитная сетка

7. 1) нанос песка, отмель, бар; гряда; перекат

2) горн. россыпь в реке

8. горн.

1) (режущий) бар врубовой машины

2) колонка бурильного молотка

3) буровая штанга

9. геол. жила, пересекающая рудный шток

10. муз.

1) такт

2) тактовая черта

11. спорт.

1) перекладина ( гимнастическая)

2) pl брусья

3) планка для прыжков в высоту

4) жердь ( гимнастическая)

5) pl гантели

6) штанга с постоянным весом

12. воен.

1) полоска ( знак различия)

2) орденская планка, колодка с орденскими ленточками

3) пряжка на орденской ленте ( к английским орденам)

II

( часто to) препятствие, преграда; помеха; барьер, ограничение

2. [bɑ:] v

1. 1) запирать (на засов)

2) набивать решётки ( на окна); забивать (железными полосами, досками)

2. 1) закрывать; загораживать, перегораживать; преграждать

2) тормозить, препятствовать, мешать; останавливать

3) запрещать

4) (from) удерживать (от чего-л.)

5) исключать, отстранять

3. разг. не любить, не выносить

4. испещрять полосами, исполосовывать

5. 1) юр. аннулировать, отменить

2) спец. не засчитывать, признавать недействительным

3. [bɑ:] prep уст.

исключая, не считая

1. 1) барьер, отделяющий судей

2) судебное присутствие; суд в полном составе

3) суд, мнение, суждение

2. парл. барьер, отделяющий места членов палаты общин и т. п.

3. (the Bar) адвокатура, коллегия адвокатов; сословие адвокатов; барристеры ( в Великобритании)

4. юр. правовое препятствие; возражение ( ответчика); отвод; приостановка (действия чего-л.)

1. бар, закусочная; буфет

2. 1) стойка, прилавок (особ. для подачи алкогольных напитков)

2) прилавок, стол ( в магазинах самообслуживания)

3. сервировочный столик

I

1. noun

1) полоса (металла); брусок; bar of gold слиток золота; bar of chocolate плитка шоколада; bar of soap кусок мыла

2) болванка (металла), чушка (свинца), штык (меди)

3) лом (сокр. от crowbar)

4) засов; вага; behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой

5) застава

6) (pl.) решетка

7) преграда, препятствие; to let down the bars устранить препятствия, отменить ограничения

8) sport планка; to clear the bar перейти через планку, взять высоту; horizontal bar перекладина; parallel bars (параллельные) брусья

9) бар, нанос песка (в устье реки); мелководье, отмель

10) пряжка на орденской ленте

11) mus. тактовая черта; такт

12) полоса (света, краски)

2. verb

1) запирать на засов

2) преграждать; all exits are barred все выходы закрыты

3) исключать; отстранять; запрещать

4) collocation иметь что-л. против кого-л., чего-л., не любить

bar in

bar out

3. preposition

исключая, не считая; bar none без исключения

II

1) прилавок, стойка

2) бар, буфет, закусочная; небольшой ресторан

cabaret, cocktail lounge, discotheque, nightclub, pub, saloon

see obstacle III

noun leg.

1) барьер, отделяющий судей от подсудимых; prisoner at the bar обвиняемый на скамье подсудимых

2) (the bar, the Bar) адвокатура; to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики; to be at the Bar быть адвокатом; to be called within the Bar получить назначение на должность королевского адвоката; to pitch smb. over the bar collocation лишать кого-л. звания адвоката или права адвокатской практики

3) суд, суждение; the bar of conscience суд совести; the bar of public opinion суд общественного мнения

IV

noun phys.

бар (единица атмосферного или акустического давления)

* * *

1 (n) адвокатура; бар; болванка; брикет; брусок; коллегия адвокатов; коллегия защитников; кусок; ламель; миллион фунтов стерлингов; пруток; слиток; стержень; сумма в 1 миллион фунтов стерлингов; чушка; штанга; юридическая коллегия

2 (v) закрывать; закрыть; препятствовать

* * *

* * *

* * *

адвокатура

аннулировать

бар

барьер

болванка

брикет

брусок

буфет

вага

воспретить

закусочная

запретить

запрещать

засов

застава

исключать

лом

мелководье

мешать

ограничение

оселок

останавливать

отмель

отменить

отстранять

перегораживать

перегородить

плитка

полоса

преграда

преграждать

препятствие

препятствовать

прилавок

слиток

стойка

суд

суждение

такт

чушка

штык

* * *

1) есть, имеется,

2) всё, что есть

bar küçünen - что есть силы

bar malım budır - это всё что у меня есть

ne bar ne yoq, ketir - принеси всё, что есть

1)

а) брусок, кусок

- bar of chocolate

б) болванка

2) планка, рейка, перекладина

3) ( bars) решётка; прутья (решётки, клетки)

- behind bars

4) спорт. планка

5) спорт. перекладина

6) ( bars) спорт. брусья

- parallel bars

7) отмель

8) полоса

9) муз. тактовая черта; такт

10) мера, мерка, измерение

11) стандарт

12) препятствие

- toll bar

1) запирать на засов, запираться

2) набивать решётки ( на окна), загораживать решётками; забивать, заколачивать ( досками)

3) преграждать ( путь), препятствовать ( движению); мешать, тормозить

- bar progress

4) испещрять полосами

5) препятствовать; прекращать; аннулировать

6) исключать; запрещать

7) разг. отвергать, не выносить (что-л.), не любить

•

- bar in

- bar none

1) прилавок, стойка

2) бар ( заведение или место для хранения напитков), буфет, закусочная; небольшой ресторан

3) небольшой магазин, специализирующийся на одном виде товаров

1) барьер, отделяющий судей

2) суд, трибунал

3) осуждение, порицание

4)

а) ( bars) судьи

б) ( bars) адвокаты; профессия адвоката; юристы, барристеры

в) (the bar, the Bar) адвокатура, адвокатская практика; юридическая деятельность

бар (bar, bar, cafe, saloon, tavern, barroom)

полоса (band, stripe, Strip, streak, lane, bar)

стержень (kernel, rod, shank, bar, stem, core)

брусок (bar, block, rail, stick, brick, cake)

планка (bar, strap, strip, plank, lath, slat)

стойка (rack, bar, stand, counter, pillar, stance)

брус (bar, timber, beam, cant, Rod, block)

пруток (bar)

кусок (piece, chunk, lump, bit, bar, bite)

буфет (buffet, sideboard, cupboard, canteen, bar, cantina)

плитка (tile, bar, cake)

такт (tact, measure, time, beat, bar, touch)

барьер (barrier, hurdle, bar, wall, division)

пластина (bar, slab, platten)

препятствие (let, obstacle, obstruction, barrier, hurdle, bar)

засов (bolt, bar, hasp, fast)

закусочная (eatery, bar, tavern, lunchroom, eating joint, bistro)

решетка (lattice, grille, grating, grill, grid, bar)

адвокатура (advocacy, bar)

отмель (shallow, bank, beach, sandbank, shelf, bar)

заготовка (blank, billet, provision, bar, curing)

прилавок (counter, stall, bar)

преграда (block, barrier, hedge, wall, bar, barricade)

чушка (ingot, pig, bar)

болванка (ingot, blank, pig, billet, bar)

мелководье (shallow, shoal, shoal water, bar)

тактовая черта (bar)

суд (court, trial, tribunal, court of law, law, bar)

вага (lever, bar, heaver, crowbar, bolster, clevis)

небольшой ресторан (bar)

бур (Boer, drill, auger, bit, borer, bar)

пряжка на орденской ленте (bar)

застава (outpost, gate, barrier, turnpike, bar)

суждение (judgment, assertion, assessment, verdict, estimation, bar)

штык (bayonet, spit, bar)

нанос песка (bar, hirst)

штанга бура (bar)

запрещать (forbid, prohibit, ban, disable, disallow, bar)

запирать (lock, shut, lock up, pawl, latch, bar)

препятствовать (LET, prevent, hinder, impede, inhibit, bar)

преграждать (block, obstruct, bar, stop, interrupt, occlude)

запирать на засов (bar, bolt)

мешать (interfere, disturb, prevent, stir, interrupt, bar)

отстранять (bar, throw aside, estrange, put by)

исключать (exclude, rule out, eliminate, delete, expel, bar)

аннулировать (cancel, annul, void, revoke, repeal, bar)

отменять (cancel, repeal, revoke, override, abolish, bar)

не любить (dislike, loathe, abominate, object, disrelish, bar)

иметь что-л. против (bar, mind)

брусковый (squared, bar)

исключая (excluding, except, excepting, saving, save and except, bar)

не считая (bar)

1) обнажённый, оголённый

2) (G) лишённый

3) наличный ( о деньгах)

4) явный, очевидный

5) рейнск. чистый, без примеси

m

1. < медведь>: er ist ein richtiger Bär

er ist plump wie ein Bär он настоящий медведь

он силён [неуклюж] как медведь. Er ist tolpatschig und unbeholfen, ein richtiger Bär.

Wer einen Rucksack von einem Zentner durch drei Wochen Urlaub schleppt, der ist wirklich ein Bär. wie ein Bär очень, сильно, "страшно"

wie ein Bär hungrig, stark, gesund sein

wie ein Bär schlafen, schnarchen, brummen, schwitzen, jmdm. einen Bären aufbinden рассказывать кому-л. небылицы [бредни]

"надуть" кого-л. Der Seemann band ihr einen ungeheuren Bären auf, und sie schenkte ihm Glauben.

Willst du mir mit dieser Geschichte einen Bären aufbinden? Das stimmt doch gar nicht.

Laß dir doch von ihm keinen Bären aufbinden!

Glaubt nicht, daß er im Lotto gewonnen hat, er wollte euch nur einen Bären aufbinden, den Bären machen быть у кого-л. на поводу (как медведь на ярмарке)

работать на кого-л. "Du könntest mal für mich diesen Schrank aufräumen." — " Such dir einen anderen, der dir den Bären macht."

2. молод, парень что надо, "молоток". Junge Mädchen haben diesen Bären gern. Sie finden ihn lieb und vertrauenswürdig.

I - et

II -en, -er

III - en

IV adj -t

1) голый, обнажённый, непокрытый

2) голый, лишённый растительности, лишённый листьев (о деревьях)

3) в определённой форме без определяющего слова перед существительным с определённым артиклем, один только:

6) обычно в определённой форме перед отвлечёнными именами существительными, настоящий

см. тж Hambry, Citgo, Drop

1) Общая лексика: Broadcast Advertising Reports

2) Медицина: bile acid resin (секвестрант желчных кислот)

3) Военный термин: Beyond All Repair, Board of Appeals and Review, British Army Review, Browning Automatic Rifleman, battery acquisition radar, budget adjustment request, Browning Automatic Rifle (.30 cal, heavy, shoulder fired weapon, used in WWII and Korea), Browning Automatic Rifle (автоматическая винтовка системы Браунинг образца 1918 г.)

4) Техника: Broadcast Advertisers Reports, bank address register, beyond all recognition

5) Метеорология: Brown And Root

6) Сокращение: Broad Area Review, browning automatic rifle

7) Физиология: Body Alarm Reaction, Bright Alert And Responsive

8) Вычислительная техника: Base Address Register (IC), БАР (одна из металингвистических переменных, обозначающая все что угодно)

9) Нефть: barrels of acid residue

10) СМИ: Broadcast Advertisers Report

11) Деловая лексика: British Accreditation Registry, business area review

12) Производство: (business area review) обзор деятельности предприятия за квартал

13) Сетевые технологии: Broadband Access Router

14) Расширение файла: Buffer Address Register, Compressed file archive (Unix BAR archive), Horizontal bar menu object file (dBASE Application Generator)

15) Яхтенный спорт: Барбадос (Обозначения на парусах)

16) Правительство: Bringing About Reform

1) Общая лексика: Broadcast Advertising Reports

2) Медицина: bile acid resin (секвестрант желчных кислот)

3) Военный термин: Beyond All Repair, Board of Appeals and Review, British Army Review, Browning Automatic Rifleman, battery acquisition radar, budget adjustment request, Browning Automatic Rifle (.30 cal, heavy, shoulder fired weapon, used in WWII and Korea), Browning Automatic Rifle (автоматическая винтовка системы Браунинг образца 1918 г.)

4) Техника: Broadcast Advertisers Reports, bank address register, beyond all recognition

5) Метеорология: Brown And Root

6) Сокращение: Broad Area Review, browning automatic rifle

7) Физиология: Body Alarm Reaction, Bright Alert And Responsive

8) Вычислительная техника: Base Address Register (IC), БАР (одна из металингвистических переменных, обозначающая все что угодно)

9) Нефть: barrels of acid residue

10) СМИ: Broadcast Advertisers Report

11) Деловая лексика: British Accreditation Registry, business area review

12) Производство: (business area review) обзор деятельности предприятия за квартал

13) Сетевые технологии: Broadband Access Router

14) Расширение файла: Buffer Address Register, Compressed file archive (Unix BAR archive), Horizontal bar menu object file (dBASE Application Generator)

15) Яхтенный спорт: Барбадос (Обозначения на парусах)

16) Правительство: Bringing About Reform

1) Общая лексика: Broadcast Advertising Reports

2) Медицина: bile acid resin (секвестрант желчных кислот)

3) Военный термин: Beyond All Repair, Board of Appeals and Review, British Army Review, Browning Automatic Rifleman, battery acquisition radar, budget adjustment request, Browning Automatic Rifle (.30 cal, heavy, shoulder fired weapon, used in WWII and Korea), Browning Automatic Rifle (автоматическая винтовка системы Браунинг образца 1918 г.)

4) Техника: Broadcast Advertisers Reports, bank address register, beyond all recognition

5) Метеорология: Brown And Root

6) Сокращение: Broad Area Review, browning automatic rifle

7) Физиология: Body Alarm Reaction, Bright Alert And Responsive

8) Вычислительная техника: Base Address Register (IC), БАР (одна из металингвистических переменных, обозначающая все что угодно)

9) Нефть: barrels of acid residue

10) СМИ: Broadcast Advertisers Report

11) Деловая лексика: British Accreditation Registry, business area review

12) Производство: (business area review) обзор деятельности предприятия за квартал

13) Сетевые технологии: Broadband Access Router

14) Расширение файла: Buffer Address Register, Compressed file archive (Unix BAR archive), Horizontal bar menu object file (dBASE Application Generator)

15) Яхтенный спорт: Барбадос (Обозначения на парусах)

16) Правительство: Bringing About Reform

1) наличный

2) явный, чистейший